摘要：
... 在第七届中国国际进口博览会（下称“进博会”）上，连续七年参展的“全勤生”卡特彼勒（纽交所代码：CAT）带来了广泛的创新技术、解决方案和服务。
卡特彼勒全球高级副总裁杨程建表示，“卡特彼勒在本届进博会上展出了来自公司全部业务板块的不断扩大的产品线和服务。卡特彼勒服务中国客户已有近半个世纪，许多展出的技术和解决方案专为满足中国客户的需求而打造。在中国，卡特彼勒在AACE（自动驾驶、替代燃料、互联和数字化、电气化）领域的投入已经转化为可以实际应用的解决方案和技术，支持客户面向低碳未来的转型之旅。”
卡特彼勒展台负责人向澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者表示，本届进博会，卡特彼勒带来了今年最新推出的Cat Dynamic Energy Transfer (DET) 解决方案，可用于大型电驱矿用卡车的动态能源传输。该系统改革了以前架线式卡车的架电方式，灵活布置，动态提供电能帮助柴油机驱动，在提高生产效率的同时，节省燃料消耗，减少了二氧化碳排放量。
在无人驾驶方面，该负责人介绍，卡特彼勒截至2023年底全球正在运行的无人驾驶矿用卡车超过630台，累计总运输量超过75亿吨。这些无人矿卡可实现全天候运行，相比有人矿卡效率最高提升达30%。目前主要应用于澳大利亚、南美以及北美，客户包括必和必拓、力拓等，涵盖油砂、铁、铜、金、煤、锂和磷酸盐矿。
本届进博会上，卡特彼勒还展示了通过全球独立的代理商网络提供的创新服务和数字化解决方案。无论针对单台设备还是整个机队，Cat®（卡特）实干家机队管理解决方案都能帮助中国客户优化设备性能并降低成本。Cat认证翻新、Cat新动力方案、Cat Reman等创新服务，可以赋予老旧设备、零部件和发动机多个生命周期，从而创造可持续效益。
杨程建表示，“卡特彼勒已连续七年参与进博会。我们认为进博会是一个很好的平台，有助于增强我们与客户和主要合作伙伴的互动与关系。”
卡特彼勒是建筑工程机械、矿用设备、非道路用柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球卓越制造企业，业务遍及全球各大洲，主要包括建设行业、资源行业、能源和交通三大业务板块，并通过金融产品业务板块提供融资及相关服务。
