摘要：
... 在唐纳德·特朗普重返白宫引发全球贸易战担忧后，英国央行首席经济学家Huw Pill表示，未来的降息将取决于英国经济能够避免“新的重大干扰”。
Pill周五表示，如果价格压力继续降温，央行可以进一步放松政策。但他警告说，有“大量潜在的重大干扰来源”可能会使英国央行偏离轨道。
“（冲击）可能对这里的经济表现产生非常大的影响，包括对我们来说至关重要的通胀前景，”Pill在在线简报中表示。“可能有些事情我们需要快速作出反应。”
尽管英国央行周四进行了今年第二次降息，但暗示未来将采取谨慎态度，部分原因是不确定性加剧。货币政策委员会强调，降息周期将是“渐进的”。交易员认为，预计将推胀的预算案和特朗普重新当选可能会阻碍政策。
特朗普在美国大选中取得压倒性胜利，可能会对多个方面的价格产生重大影响。
Pill在谈到利率前景时表示，“这取决于经济不会受到新的重大干扰，现在存在大量潜在的重大干扰来源。”
他表示，由于英国是个“小型开放经济体”，因此容易受到全球冲击的影响，并警告说，英国央行对进一步降息的指引是“有前提的”。
